(à prononcer avec l'accent sinon c'est pas marrant)
Comme promis, un billet pour parler de politique et d'économie locale.
Aujourd'hui 3 novembre, jour des élections générales, on vote pour tout un tas de choses à travers les États-Unis, renouveler les élus au conseil d'administration des écoles, au conseil municipal jusqu'au gouverneur de Virginie et du New Jersey (qui devraient voir deux gouverneurs républicains remplacer deux gouverneurs démocrates).
On vote également pour des "
issues" dont vous avez sûrement déjà entendu parler à propos des votes sur l'interdiction / autorisation du mariage gay ou de la peine de mort dans tel ou tel État fédéré. Je ne mets pas les deux sujets sur le même plan, mais c'est ce qui ressort en général dans la presse française. Concretement, les "
issues" ce sont tout simplement des propositions d'amendement à la Constitution de l'État local et qui sont soumises au suffrage universel.
Cette année dans l'Ohio, on vote pour trois propositions que vous pouvez retrouver
ici en VO. Le document est assez bien fait, il y a non seulement le texte en lui-même, mais aussi un exposé des motifs, une présentation simplifiée du texte, un argumentaire pour et un argumentaire contre et les conséquences en cas de vote positif ou négatif. (Si seulement on avait eu tout ça au moment du référendum sur la Constitution...).
Autrement, en version traduite et abrégée ça donne :
- Objectif de la proposition 1 : autoriser l'État de l'Ohio à émettre 200 millions de titres obligataires (de la dette) pour financer des pensions allant de $100 a $1,000 par mois de guerre pour les veterans d'Irak et d' Afghanistanou, de $50 a $500 par mois pour ceux qui auraient servi ailleurs et enfin de $5,000 à titre posthume.
- Objectif de la proposition 2 : créer un conseil de surveillance des conditions de vie des animaux d'élévage (pas compris l'intérêt de le mettre dans la constitution de l'Ohio mais bon, si un AgroParisTech passe dans le coin, je veux bien une explication et sans poussin de 1 jour si possible)
- Objectif de la proposition 3 : autoriser la création et la construction d'un casino à Cincinnati, à Cleveland, à Colombus et à Toledo.

Cette dernière proposition fait pas mal de remous car sur les 20 dernières années, les habitants de l'Ohio ont déjà rejeté ce genre de propositions par 4 fois. La cinquieme serait-elle la bonne ? Pour ses partisans, la mesure créerait 34 000 emplois, 650 millions de revenus fiscaux et 11 milliards de revenus indirects (soit 2.5% du PIB) et c'est plutôt bienvenu dans un État où le chômage est à 10.1%, voire 15% dans certains counties. Car oui, la crise de l'automobile et de l' immobilier est passee par la. Les restructurations dans l'automobile auront coute 100 000 emplois industriels et la chute des prix immobiliers de 22% en un an a Detroit (la grande metropole pas loin de la frontiere nord de l'Ohio) n'augure rien de bon surtout lorsque les autorites locales envisagent de raser une partie de la ville pour faire face a la diminution du nombre d'habitants. Et c'est ce qui risque de peser le plus dans la balance notamment dans le nord de l'Ohio (vers Cleveland) et dans le Sud (vers Cincinnati) qui sont particulierement touches. Quelques bureaux de vote ont meme ete a court de bulletins, tant l'ouverture de ces casinos peut avoir un impact pour l'emploi local.
Mais ce qui est surtout interessant de voir c'est que si les argumentaires dans la presse et dans les meetings sont plutot d'ordre moraux (augmentation de la criminalite et de la pauvrete, abandons de famille, addiction au jeu, impot sur les pauvres etc.), les videos qui passent a la tele donnent plutot dans le "patriote" (limite nationaliste pour ma part). Exemples choisis (on notera le choix des accompagnements sonores).
Videos "pour"
http://www.youtube.com/watch?v=A37-KlQ6g0E
http://www.youtube.com/watch?v=OOCr9cKC-po
Videos "contre"
http://www.youtube.com/watch?v=U48Phg2ETiY
http://www.youtube.com/watch?v=AnKqH3000Lo
http://www.youtube.com/watch?v=rgGPvcddi4s
http://www.youtube.com/watch?v=3wSTq7ENYUo
D'autres videos
http://www.youtube.com/watch?v=UeSL4CfNBFUEn pratique, l'enjeu est de taille pour tous les Etats limitrophes de l'Ohio (Michigan, Illinois, Virginie Occidentale, Pennsylvanie) qui ont deja des casinos. Un article recent dans le Wall Street Journal indiquait justement que dans le Midwest, les casinos ne s'en tiraient pas si mal Detroit n'ayant connu qu'une baisse de revenus de 25% contre 40% pour Atlantic City et 47% pour Las Vegas, les deux capitales du jeu aux Etats-Unis.

Pour les Etats voisins, voir apparaitre des casinos dans l'Ohio c'est pas forcement une super nouvelle pour eux, car ca signifie moins de clients donc chute des revenus directs et indirects, moins d'emplois, moins d'impots locaux etc. Alors que dans l'Ohio, il faut voter "oui" pour garder les jobs et les impots, diminuer les deficits, financer les universites (etc. c'est vraiment fou tout ce que peut faire un casino) surtout en temps de crise ou alors voter "non" parce qu'on va faire entrer des travailleurs etrangers sur notre Etat et que les casinos vont se faire de la maille sur l'interet public (argument du complot)...
Soit, mais outre les argumentaires a consonnante frontiste, en quoi est-ce vraiment moral de compter ouvertement sur l'economie du jeu pour developper un territoire (Ohio ou pas) ? Il semblerait que les casinos soient une solution de facilite face a la crise, mais aussi face aux enjeux en matiere de developpement durable / emissions de CO2, d'assurante-sante et de deficits publics. Tout ca va couter une somme folle, mais pour le moment les Americains (a travers le mouvement des /Tax Enough Already/ TEA party) ne semblent pas vouloir entendre parler d'augmentation d'impots. Le poker et le black jack vont-t-il nous sauver du rechauffement climatique ? Peut-etre bien, en attendant j'avoue que c'est plus tentant (de fait) de payer ses impots sur une table de jeu avec des jetons en sirotant un mojito, que d'ecrire un cheque au centre des impots. Encore un paradoxe de la libre-entreprise et de l'indispensable satisfaction du consommateur-citoyen... :)
Update : la proposition 3 est finalement passee a 53% et la carte des votes qui indique clairement que la carte du "oui" recoupe largement la localisation des futurs casinos (sauf a Colombus).